How to Obtain a Birth Certificate with Apostille for UAE Legalisation
If you’re planning to use your UK birth certificate with apostille in the UAE, proper legalisation is essential. From obtaining an apostille to consular legalisation, the process ensures your documents are accepted by UAE authorities for official purposes. At Notary Quote, we specialise in connecting you with reliable service providers for apostille, legalisation, and certified translation services.
Why You Need UAE Legalisation for a Birth Certificate?
To use a birth certificate in the UAE, it must first be legalised. The UAE requires an apostille certificate as part of the process. Additionally, a consular attestation is needed to meet UAE-specific requirements. This dual process verifies the authenticity of the document and ensures it is recognised by UAE institutions.
Steps to Legalise a Birth Certificate for UAE:
- Obtain an Apostille Certificate: The first step is obtaining an apostille from the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO). The apostille certificate authenticates the signature or seal on your document for use in Hague Convention countries.
- UAE Embassy Attestation: Since the UAE is not a party to the Hague Convention, consular legalisation is required. This involves submitting the apostille-certified document to the UAE embassy or consulate for further verification.
- Translation (if required): If your birth certificate is not in Arabic, UAE authorities may require a certified Arabic translation. A sworn translator must perform the translation, which is then certified and attached to the original document.
Why Apostille and Legalisation Are Necessary for UAE
The UAE mandates a comprehensive legalisation process to verify the authenticity of foreign documents. This ensures that all documents submitted to UAE authorities are genuine and meet international standards.
Key benefits of completing UAE legalisation include:
- Recognition by UAE Authorities: Properly legalised documents are accepted for official purposes without further scrutiny.
- Compliance with UAE Law: Ensures all submitted documents meet local regulatory requirements.
- Prevention of Delays: Avoid rejection or delays caused by incomplete legalisation.
Documents Commonly Legalised for UAE
- Personal Documents
- Educational Documents
- Business Documents
- Marriage Certificates
- Death Certificates
- Adoption Papers
- Change of Name Deeds
- Diplomas and Transcripts
- Professional Certifications
- School Reports
- Certificates of Incorporation
- Commercial Contracts
- Power of Attorney
Steps to Legalise a Birth Certificate for UAE

Obtain an Apostille Certificate
The first step is obtaining an apostille from the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO). The apostille certificate authenticates the signature or seal on your document for use in Hague Convention countries.

UAE Embassy Attestation
Since the UAE is not a party to the Hague Convention, consular legalisation is required. This involves submitting the apostille-certified document to the UAE embassy or consulate for further verification.

Translation (if required)
If your birth certificate is not in Arabic, UAE authorities may require a certified Arabic translation. A sworn translator must perform the translation, which is then certified and attached to the original document.
Get started
Why Choose Notary Quote for UAE Legalisation?

Comprehensive Services
From apostille to embassy attestation, we cover every step.

Expert Guidance
Our professionals understand UAE-specific requirements.

Fast Turnaround
We prioritise your deadlines with efficient service.

Transparent Pricing
No hidden fees—only clear and competitive rates.
FAQs About UAE Legalisation
UAE legalisation is the process of authenticating a document for official use in the UAE. It involves obtaining an apostille certificate and completing consular legalisation.
If your birth certificate is not in Arabic, UAE authorities may require a certified translation. Our experts can assist with certified translations that comply with UAE standards.
No. Since the UAE is not part of the Hague Convention, an apostille alone is insufficient. You must complete consular legalisation at the UAE embassy or consulate.












